جدول ( ب ) للمواد المحظور استخدامها للحيوانات المنتجة للغذاء فقط ( 12 مادة )
Table(B)(SUBSTANCES BANNED ONLY FOR FOOD PRODUCING ANIMALS) (1 2 substances) |
| Sr. No. |
Substances |
المــواد |
| 1.
|
Acepromazine |
اسيبرومازين |
| 2.
|
Chloroform |
كلوروفورم |
| 3.
|
Chloropromazine |
كلوروبرومازين |
| 4.
|
Diazepam |
دايازيبام |
| 5.
|
Dipyrone |
ديبرون |
| 6.
|
Flumethazone |
فلوميثازون |
| 7.
|
Nalidixic acid |
حمض الناليديكسك |
| 8.
|
Nitrofurans (e.g.: Furazolidone, Furaltadone , Nitrofurantoin ) |
نايتروفيوران
(مثال : فيورازوليدون ، فيورالتادون ، نايتروفيورانتوين ) |
| 9.
|
Nitroimidazoles (e.g.: Dimetridazole, Metronidazole , Ronidazole ) |
نايترو _ اميدازول
( مثال : دايميتريدازول ، ميترونيدازول ، رونيدازول ) |
| 10.
|
Phenylbutazone & Phanzone |
فينيل بيوتازون وفانزون |
| 11.
|
Phenylethyl alcohol |
فينيل إيثلى الكحول |
| 12.
|
Anabolic Steroids (e.g.: Norethandrolone , Stanozolol , Methandriol ) |
استرويدات بناءة
( مثال : نورإثاندرولون ، ستانوزولول ، ميثاندريول ) |
جدول (ج) للمواد المحظور استخدامها لبعض أنواع الحيوانات ( 24 مادة)
Table(C)SUBSTANCES BANNED FOR SOME ANIMALS(24 substances) |
| Sr. No. |
Substances
المواد |
Species (where substance is banned)
الحيوانات المحظور استعمالها المادة لها |
| 1.
|
Aminopromazine
أماينوبرومازين
|
Cattle, sheep, horses, donkey
الأبقار ، الخراف ، الخيل ، الحمير |
| 2.
|
Ammonium molybdate
مولبيدات الامونيوم
|
Sheep
الخراف |
| 3.
|
Benzonaphtol
بنزونافتول
|
Cattle, sheep, goats, horses
الأبقار ، الخراف ، الماعز، الخيل |
| 4.
|
Clanobutin
كلانوبيوتين
|
Cattle, sheep, goats
الأبقار ، الخراف ، الماعز |
| 5.
|
Clenbuterol
كلينبيترول
|
All animals except horses
كل الحيوانات ماعدا الخيل |
|
5.
|
Copper 8-hydroxy-quinoline
8- هيدروكسى – كوبنولين النحاس
|
Poultry
الدواجن |
| 6.
|
Copper naphthenate
نافثليت النحاس
|
Cattle , sheep
الابقار ، الخراف |
| 7.
|
Dexamethasone –21-(3-sulfobenzoate)
ديكسا ميثازون – 21 ( 3- سلفوبنزويت )
|
Cattle , horses
الابقار ، الخيل |
|
8.
|
Diethylamine copper oxyquinolone sulphonate ( cuproxoline )
سلفونيت إوكسى كوينولون ثانى إثيلامين النحاس
( أوكسولين النحاس )
|
Cattle , sheep
الابقار ، الخراف
|
| 9.
|
Fenprostalene
فينبروستالين
|
Cattle
الأبقار |
| 10.
|
Glycofurol
جلايكوفيرول
|
Cattle
الأبقار |
| 11. |
Griseofulvin
جريسيوفلفين
|
Cattle
الأبقار |
| 1 2 . |
Guaifenesin
جوايفنيسين
|
Horses
الخيل |
| 1 3 .
|
Halothane
هالوثين
|
Cattle , sheep , go a ts, horses , donkey
الأبقار ، الخراف ، الماعز ، الخيل ، الحمير |
| 1 4 .
|
Halquinol
هالكوينول
|
Poultry
الدواجن |
| 1 5 .
|
Nikethamide
نيكثامايد
|
Cattle , horses , donkey
الأبقار ، الخيل ، الحمير |
| 1 6 .
|
Nystatin
نيستاتين
|
Cattle , horses
الأبقار ، الخيل |
| 1 7 .
|
Pini extract
مستخلص البينى
|
Cattle , sheep , horses
الأبقار ، الخراف ، الخيل |
| 1 8 .
|
Polyhexanide
بولى - هيكسانايد
|
Cattle
الأبقار |
| 1 9 .
|
Prednisolone 21-acetate
بريدنيسولون – 21 استيت
|
Cattle, sheep, goats, horses
الأبقار ، الخراف ، الماعز ، الخيل |
| 20 .
|
Prednisolone-21-(3-sulfobenzoate)
بريدنيسولون – 21 - ( 3 سلفوبنزويت )
|
Cattle, sheep, goats, horses
الأبقار ، الخراف ، الماعز ، الخيل |
| 2 1 .
|
Sulphonamides (except: sulfadime-thoxine , sulfabromomethazine and sulfaethoxpyridazine )
سلفونامايد ( ماعدا : سلفادايميثوكسين ، سلفابروموميثازين ،
سلفا- إيثوكسبايريدازين )
|
Lactating diary Cattle
الأبقار المنتجة للحليب |
| 2 2 .
|
Testosterone
تيستوستيرون
|
Cattle, horses
الأبقار ، الخيل |
| 2 3 .
|
Thenoic acid, (expectorant)
حمض الثينويك ( طارد للبلغم ) |
Cattle, sheep, horses
الأبقار ، الخراف ، الخيل
|
| 2 4 .
|
Yohimbine
يوهيمبين
|
All animals, except when used as an antagonist of xylazine for dogs.
كل الحيوانات ، ماعدا عندما يستعمل كمضاد للزايلازين للكلاب |
جدول (د) للمواد المحظور استخدامها مع أو في تصنيع الأعلاف أو إضافات الأعلاف أو المكملات الغذائية لبعض الحيوانات (8مواد )
Table(D)(SUBSTANCES BANNED IN or ON ANIMAL FEEDING STUFFS, PREMIXES, FEED ADDITIVES and DIETARY SUPPLEMENTS) |
| Sr. No. |
Substances |
Species (where substance is banned in or on Animals Feed or Food) |
| 1. |
Animal Proteins derived from mammalian tissues excluding blood & blood products; gelatin; milk product.
البروتين الحيوانى المستخلص من أنسجة الحيوانات الثديية باستثناء الدم ومشتقاته والجيلاتين ومنتجات الالبان .
|
Ruminant animals including, but not limited to cattle, buffalo, sheep, goats, deer, elk and antelopes.
الحيوانات المجتره وتشمل الابقار ، الجواميس ، الخراف ، الماعز ، الغزلان ، الايائل والظباء |
| 2. |
Anabolic Hormones
الهرمونات البناءة |
All Animals
كل الحيوانات |
| 3. |
Gentian Violet
صبغة الجنتيانا البنفسجية |
All Animals
كل الحيوانات
|
| 4. |
Propylene Glycol
بروبلين جلايكول |
Cats
القطط |
| 5. |
Bacitracin Zinc
باكتريسين - زنك |
All Animals
كل الحيوانات |
| 6. |
Spiramycin
سبايرامايسين |
All Animals
كل الحيوانات |
| 7. |
Virginiamycin
فيرجينيامايسين |
All Animals
كل الحيوانات |
