اعداد :

مقدمة | موجز تنفيذى | المواد والطرق المستخدمة | النتائج| الخلاصة| توصيات

مقدمة

نظراً لتعرُض العالم وخاصة الدول النامية إلى مشكلة نقص البروتين، أصبح لزاماً على الانسان أن يبحث عن مصادر جديدة للبروتين إلى جانب إجراء الأبحاث التى تستهدف الحفاظ على المصادر الطبيعية الموجودة بالفعل وتنميتها.

ومع تزايد الاهتمام العالمى بتحقيق استدامة الموارد البحرية الحية ووجود مؤشرات للاستغلال غير المستدام للعديد من تلك الموارد كما تشير تقارير منظمة الاغذية والزراعة ( FAO, 2002 )، بالإضافة إلى المسح الذى نفذته هيئة أبحاث البيئة والحياة الفطرية بأبو ظبى ( Shallard, 2003 ) بالتعاون مع وزارة البيئة والمياه ، و الذي أثبت تناقص الكُتلة الحية لمخزون الأسماك القاعية عما كانت عليه فى عام 1978، كان من الضرورى أن تتجه أبحاث بيولوجيا المصايد بدولة الإمارات إلى تحديد الصفات والمعاملات التى تساعد فى تنظيم المصايد الطبيعية وصولاً الى الانتاج الأمثل الذى يتناسب مع قُدراتها الكامنة.

ومن هذا المُنطلق تناول هذا البحث نوع أسماك الكوفر الذى يُعتبر من أهم الأنواع الإقتصادية القاعية التى تُنتج بواسطة أًسطول الصيد التقليدى العامل فى مياة الخليج العربى و الساحل الشرقى (المطل على خليج عمان) لدولة الإمارات العربية المتحدة.

تُساهم أسماك عائلة الإسباريدى ( Sparidae ) فى مصائد دولة الإمارات بمعدل انتاج قدره 5906 طن سنوياً، أى مايعادل مبلغ وقدره 58332 ألف درهم إماراتى. وتتمثل هذه العائلة بنوعين هامين هما الكوفر ( Argyrops spinifer ) و القابط ( Rhabdosargus sarba ) الذى يلقى كلاً منهما قبولاً لدى قطاع عريض من المستهلكين. وتعتبر أسماك الكوفر من الأسماك المستهدفة لأسطول الصيد التقليدى الذى يتألف من 5052 قارب (النشرة الإحصائية لوزارة البيئة والمياه، 2003) حيث يتم صيدها بصفة رئيسية بواسطة القراقير ( Traps ) والصنارة.

و تم إختيار أهمها ( Argyrop spinifer ) من الناحية الإقتصادية لإجراء هذه الدراسة التفصيلية لتقييم حالة الاستغلال الراهنة للمخزون فى سواحل دولة الإمارات واقتراح السُبل الممكنة لتنمية المخزون و ترشيد استغلاله.

وقد أًجرى هذا البحث ضمن إستراتيجية متكاملة تدعمها وتُنفذها وزارة البيئة والمياه بدولة الإمارات العربية المتحدة لتحقيق الإدارة المُستدامة للموارد البحرية الحية، حيث تستهدف تلك الاستراتيجية كافة أنواع الأسماك الإقتصادية. وتقوم الوزارة باصدار النتائج فى سلسلة من التقارير الفنية المتتالية.

موجز تنفيذى

تناولت هذه الدراسة أسماك الكُوفر ( Argyrops spinifer ) حيث أنه يُعتبر أحد أهم أنواع الأسماك البحرية التى يتم صيدها بواسطة أسطول الصيد التقليدى بدولة الإمارات العربية المتحدة. و قد تضمن هذا التقرير، الصفات البيولوجية للنوع بما فيها من تحديد موسم التكاثر والطول عند بداية النضج الجنسى، ومعدلات النمو والنفوق كما أعطى صورة عن حالة المخزون، عن طريق تحديد درجة الاستغلال الحالية والقصوى والمثلي، وكذلك أعطى تقييماً للوضع الحالي لمخزون التكاثر بمقارنته بمخزون التكاثر الغير مُستغل، وهو بذلك قد حدد نقاط مرجعية للإدارة المستدامة ولمتابعة رصد مصايد ذلك النوع.

أثبتت الدراسة أن موسم تكاثر أسماك الكوفر يمتد خلال الفترة من شهر نوفمبر إلى مارس فى العام الذى يليه، ويبلغ الذروة فى شهر مارس. كما أوضحت أن الطول الكلى عند بداية النضج الجنسى لأسماك الكوفر هو 26 سم للذكور و الإناث. كما تم استنباط الطول الكلى اللانهائى ( L ∞ ) عند 71.93 سم ومعامل النمو ( K ) عند 0.2 عام -1 لأسماك الكوفر فى الساحل الغربى، وكانت القيم المناظرة لها على التوالي، هي 71.58 سم و 0.3 عام -1 للكوفر فى الساحل الشرقى. تم احتساب المعامل اللحظى للنفوق الكلى عند 0.710 عام -1 والمعامل اللحظى للنفوق الطبيعى 0.463 عام -1 والمعامل اللحظى للنفوق نتيجة عمليات الصيد 0.230 عام -1 للأسماك فى الساحل الغربى، وكانت القيم المناظرة للأسماك فى الساحل الشرقى هى: 1.17 عام -1 و 0.630 عام -1 و 0.540 عام -1 على التوالى.

أوضحت الدراسة أن درجة الإستغلال الحالية (0.32 = E _Current ) لأسماك الكُوفر فى الساحل الغربى ينخفض عن كلاً من معدل الإستغلال الأقصى (0.451= . E Max ) ومعدل الإستغلال الأمثل (0.37= . E opt )، بينما معدل الاستغلال الحالى (0.46) لأسماك الكوفر في الساحل الشرقي ، ينخفض عن المعدل الأقصى (0.48) ويفوق المعدل الأمثل (0.40) والمعدل الأمثل.

توصلت الدراسة إلى أن كتلة مخزون التكاثر الحالية تمثل حداً آمناً ، حيث بلغت 62.4% (فى الساحل الغربى) و 62.9 (فى الساحل الشرقى) مقارنةً بكتلة المخزون الغير مُستغل . لذا، توصى الدراسة بضرورة دمج النتائج التى تم التوصل إليها فى الخطة الإدارية لتنظيم استغلال مصايد كافة أنواع الأسماك الإقتصادية للتأكد من عدم تجاوز درجة الإستغلال الآمن لأسماك الكوفر.

المواد والطرق المستخدمة

إعتمدت دراسة الصفات البيولوجية للنوع على عينات تم شراءها شهرياً من مناطق إنزال الأسماك الرئيسية المنتشرة على الساحل الغربي والساحل الشرقى لدولة الإمارات العربية المتحدة. شملت مواقع إنزال الأسماك فى أبو ظبى و الشارقة وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة ودبا الحصن ودبا الفجيرة . وقد بلغ عدد العينات 512 عينة تم شراءها فى فترة الدراسة التى إمتدت من يناير حتى ديسمبر 2005. أما دراسة معاملات النمو والنفوق فقد إعتمدت على تحليل بيانات التكرار الطولي (1580 عينة من الساحل الغربي و 867 عينة من الساحل الشرقي) التي تم رصدها شهرياً فى مناطق الإنزال خلال نفس الفترة الزمنية . تمت الاستعانة بتقديرات المصيد وجهد الصيد من خلال الدوريات الإحصائية التي تصدرها وزارة البيئة والمياه .

إشتمل الفحص المخبرى لجميع العينات على تسجيل الطول الكلى ( T.L. )، الطول الشوكى ( F.L. ) والطول القياسى (S.L.) لأقرب ملليمتر بإستخدام مسطرة قياس خاصة. كما تم تسجيل الوزن الكلى ( T.Wt. ) و وزن الجسم فارغاً ( Gut.Wt. ) لأقرب جرام باستخدام ميزان رقمى إلكترونى. كما تم قياس وزن المناسل لأقرب 0.01 جرام باستخدام ميزان رقمى إلكترونى.

لتحديد مراحل النضج الجنسي للمناسل تم استخدام مقياس منظمة الأغذية والزراعة ( Holden and Rait, 1974 ) والذي يضم خمسة مراحل لوصف النضج الجنسى للمناسل الذكرية والانثوية.

لتعيين الطول عند بداية النضج الجنسي تم اعتبار الأسماك الغير ناضجة جنسياً (المرحلتين الجنسيتين 1 ، 2 ) واستخدمت العينات الباقية (في المراحل الجنسية من 3 إلى 5) في استنباط الطول الذي يصل 50% من عدد أفراده إلى مرحلة النضج الجنسي.

لحساب معاملات النمو والنفوق ومعدلات الإستغلال القصوى والمثلى تم استخدام برنامج FiSAT (Gayanilo et al., 1995) ، حيث استخدمت الصيغ المتوفرة بالبرنامج لتحليل بيانات التكرار الطولى التى تم رصدها خلال فترة الدراسة. استخدمت طريقة البحث الآلى المباشر لاستنباط معاملات النمو باستخدام طريقة ( ELAEFA I ) حيث تم تعيين قيمة الطول الكلى اللانهائى ( L∞) ومعامل النمو ( K ).

حيث ( N ) يمثل عدد الأسماك فى مجموعة الأطوال ( i )، ( D t ) يمثل الوقت اللازم لنمو الأسماك خلال المجموعة
الطولية ( i )، ( t ) هو العمر المقابل لمنتصف المجموعة الطولية ( i ) و تمثل قيمة ( b ) الناتجة بعد تغيير إشارتها، القيمة المحسوبة للمعامل اللحظى للنفوق الكلى ( Z ).

حيث تُمثل قيمة ( T ) فى المعادلة، المتوسط السنوى لدرجة الحرارة المئوية للوسط التى تعيش فيه الأسماك وتم استخدام قيمة 27.5 ( Shallard, 2003 ) درجة مئوية في هذه الدراسة للأسماك من الساحل الغربى و 25 درجة مئوية للأسماك من الساحل الشرقى. تم استنباط قيمة معامل النفوق نتيجة لعمليات الصيد ( F ) بطرح قيمة معامل النفوق الطبيعى ( M ) من قيمة معامل النفوق الكلى ( Z ). استخدم الروتين الخاص فى برنامج FiSAT (Gayanilo et al., 1995) فى تحديد أنماط و توقيت دخول الأجيال الصغيرة من أسماك الكُوفر إلى أرض الصيد.

استخدم الروتين Pauly and Soriano, (1986) للنمذجة و حساب المصيد النسبى لكل وحدة إضافة ( Y'/R ) بمعلومية كلا من
( L c /L ¥ ) و ( M/K ). حيث تمتل ( L c ) الطول عند بداية المصيد.

• حيث : U = 1-(L c /L ¥ )
• m = (1-E)/(M/K) = (K/Z)
• E=F/Z

تم استخدام معاملات مصايد وعشائر أسماك الكُوفر التى تم استنتاجها، لتقييم الوضع الحالي لمخزون التكاثر طبقاً للنموذج الاستقرائى ( Govender, et al. , 2005 ) . و يضم الجدول رقم (1) قيم المعاملات التى تم استخدامها كمُدخلات فى النموذج المذكور، علماً بأنه قد تم استخدام قيمة t 0 كما جاءت فى (2003 Grandcourt, et al., ).

النتائج

شكل رقم (1): معامل المناسل الجسمى لأسماك الكُوفر خلال عام 200 5 فى الساحل الغربي والساحل الشرقي لدولة الإمارات .

معامل المناسل الجسمى

تكمن أهمية تحديد معامل المناسل الجسمى فى كونه دليل واضح يستخدم لتحديد موسم تكاثر الأنواع قيد الدراسة. وقد أثبتت الدراسة كما فى الشكل رقم (1) أن موسم تكاثر أسماك الكُوفر في كلا الساحلين لدولة الإمارات العربية المتحدة يبدأ من شهر نوفمبر في العام حتى شهر مارس في العام الذي يليه حيث يبلغ ذروته فى شهر مارس.

شكل رقم (2): علاقة الطول بالوزن لأسماك الكُوفر في سواحل دولة الإمارات خلال العام 2005.

علاقة الطول بالوزن

تم استنباط علاقة الطول بالوزن لأسماك الكُوفر (شكل 2) كما يلى:

• W= 0.0745 L ²⁵⁸⁵⁵
• حيث: ( Y ) يدل على الوزن بالجرام،
• ( X ) يدل على الطول بالسنتيميتر.
• مع مربع معامل إرتباط بلغ 0.9806

الطول عند بداية النضج الجنسى (L₅₀ )

يحدد هذا المعامل الطول الذى يصبح عنده نصف عدد الأفراد فى حالة نضج جنسى. وفضلاً عن أهميته لاستخدامه فى التحليلات الخاصة بمخزون التكاثر إلاً أنه يستخدم كأداه فعاله لتنظيم المصايد حيث يساعد فى تحديد أدنى طول يمكن السماح بصيده لأنواع الأسماك الذى يتم دراستها . وأوضحت الدراسة الحالية أن الطول عند بداية النضج الجنسي لذكور وإناث أسماك الكُوفر هو 26 سم (شكلى 3، 4).

شكل (3) الطول عند أول نضج جنسى (L 50 ) لذكور أسماك ا لكُوفر.	شكل (4) الطول عند أول نضج جنسى (L 50 ) لإناث أسماك الكُوفر.

معاملات فون بورتلانفى للنمو

يمثل الشكل رقم (5) التوزيع التكراري لأطوال العينات التى تم استخدامها فى استنتاج معاملات فون بورتلانفى للنمو لأسماك الكوفر فى الساحل الغربي والشرقى، حيث تراوحت الأطوال (الطول الكلى) المستخدمة من 10.5 سم إلى 68.5 سم فى الساحل الغربى، و بين 10.5 سم و 61.5 سم فى الساحل الشرقى.

أعطت طريقة التحليل المباشر ( ELEFAN1 ) لاستنباط معاملات النمو لأسماك الكُوفر النتائج التالية:

شكل رقم (5):التوزيع التكراريى للأطوال التى تم استخدامها فى استنتاج معاملات فون بورتلانفى لنمو أسماك الكُوفر فى الساحل الغربى (أعلى) والساحل الشرقى (أسفل).

• في الساحل الغربي
  • الطول الكلى اللانهائى ( L ∞ ) = 7 1 . 93 سم
  • معامل النمو ( K ) = 0. 2 عام ^-1
• في الساحل الشرقى
  • الطول الكلى اللانهائى ( L ∞ ) = 7 1 . 85 سم
  • معامل النمو ( K ) = 0. 3 عام -1

معاملات النفوق

أثبتت طريقة تحليل منحنى الأطوال للمصيد (شكلى 6 و 7) أن معدل النفوق الكلى لأسماك الكُوفر فى مياه الخليج (الساحل الغربى) بدولة الإمارات ( Z ) = 0 . 71 عام ^-1 ، بينما كانت القيمة المناظرة لها في الساحل الشرقي (خليج عمان) للإمارات ( Z ) = 1 . 17 عام ^-1 .

أعطت صيغة جولاند 1982 قيمة معامل النفوق الطبيعى ( M ) = 0. 463 عام ^-1 لأسماك الساحل الغربي، ( M ) = 0. 630 عام ^-1 لأسماك الساحل الشرقي.

وبطرح معامل النفوق الطبيعى من معامل النفوق الكلى أمكن الحصول على قيمة معامل النفوق نتيجة عمليات الصيد ( F ) عند مقدار 0. 23 عام ^-1 ، 0. 54 عام ^-1 للكُوفر في الساحل الغربي والشرقي على التوالي.

معدل الاستغلال الحالى ( E _Current )

من النتائج التى تم التوصل إليها لمعاملات النفوق أمكن استنتاج معدل الإستغلال الحالى ( E _Current ) عند مقدار 0. 32 لأسماك الساحل الغربي، 0.46 لأسماك الساحل الشرقي.

شكل (6) منحنى الأطوال للمصيد من أسماك الكُوفر في الساحل الغربي .	شكل (7) منحنى الأطوال للمصيد من أسماك الكُوفر في الساحل الشرقى .

الطول عند بداية المصيد ( L_c)

يمثل الشكلين (8 و 9) الطول الحالى عند بداية المصيد ( Lc ) وهو يُعَرف بالطول الذي يتم صيد نصف عدد أفراده والإبقاء على النصف الآخر في المخزون. وتقع أهمية هذا الرقم فضلاً عن كونه أحد المؤشرات التى تستخدم فى التعرف على معدل الاستغلال الحالي للأسماك قيد الدراسة الا أنه يستخدم فى إجراء بعض الحسابات الخاصة بالإنتاج النسبي ( Y'/R ) و الكتلة الحية (كتلة المخزون) ( B'/R ) النسبية. وقد اثبتت الدراسة أن الطول الحالى عند بداية المصيد لأسماك الكُوفر هو 14 . 77 سم و 17.45 سم في الساحل الغربي والشرقي على التوالي .

شكل (8): الطول عند أول صيد (Lc) لأسماك الكُوفر في الساحل الغربي.	شكل (9): الطول عند أول صيد (Lc) لأسماك الكُوفر في الساحل الشرقي.

ديناميكية العشائر

يمثل الشكلين (10 و 11) نموذج إضافة الأجيال الجديدة من أسماك الكُوفر إلى أرض الصيد. ويوضح الشكل أن النسبة العظمى من الأجيال الجديدة (الصغيرة) من أسماك الكوفر في الساحل الغربى، تصل إلى أرض الصيد خلال أشهر يناير و فبراير و مارس وأبريل من كل عام وتبلغ ذروة الإضافة خلال شهر مارس، بينما يتم إضافة الأجيال الجديدة في الساحل الشرقي خلال الفترة من مارس وحتى سبتمبر وتبلغ ذروتها في شهر أغسطس .

شكل (10): نمط إضافة الأجيال الجديدة من أسماك الكُوفر إلى أرض الصيد في الساحل الغربي.	شكل (11): نمط إضافة الأجيال الجديدة من أسماك الكُوفر إلى أرض الصيد في الساحل الشرقى.

الإنتاج النسبى ( Y'/R ) و الكتلة الحية النسبية ( B'/R )

أوضحت النتائج أن الإنتاج الأقصى لأسماك الكُوفر فى الساحل الغربى (شكل 12)، يتحقق عند معدل استغلال مقداره 0.5، والإنتاج الأمثل يتحقق عند معدل استغلال مقداره 0.4، بينما معدل الإستغلال الذى يبقى على نصف المخزون (الكتله الحية) يمكن تحقيقه عند معدل استغلال مقداره 0.3

شكل (12): معدلات الاستغلال التى تحقق الإنتاج الأقصى، الأمثل، والذي يُبقى 50% من الكتلة الحية لمخزون أسماك ا لكُوفر فى الساحل الغربى.

وقد أظهرت الدراسة كما فى شكل (13) أن الإنتاج الأقصى لأسماك الكُوفر فى الساحل الشرقى، يتحقق عند معدل استغلال مقداره 0.46، والإنتاج الأمثل يتحقق عند معدل استغلال مقداره 0.403، بينما معدل الإستغلال الذى يُبقى على نصف المخزون (الكتله الحية) يمكن تحقيقه عند معدل استغلال مقداره 0.283

شكل (13): معدلات الاستغلال التى تحقق الإنتاج الأقصى، الأمثل، والذي يُبقى 50% من الكتلة الحية لمخزون أسماك ا لكُوفر فى الساحل الشرقى.

مخزون التكاثر

اظهرت نتائج (كما فى الجدول رقم 1 ) تقييم حالة مخزون تكاثر الكُوفر فى سواحل دولة الإمارات أن الكتلة الحالية المضافة لكل وحدة من الأجيال الجديدة مقارنة بالقيم المناظرة للمخزون الغير مستغل هى 62.4%، 62.98% فى الساحل الغربى والشرقى على التوالى. وقد فاقت تلك القيم الحد الآمن (20%)، مما يظهر الوضع المستقر وينبىء بإمكانية تنمية مصايد تلك النوع.

الخلاصة

خلُصت الدراسة إلى مايلى:

• موسم تكاثر أسماك الكُوفر فى سواحل دولة الإمارات يمتد خلال الفترة من نوفمبر إلى مارس فى العام الذى يليه ويبلغ ذروته خلال شهر مارس من كل عام.
• الطول الذى يبلغ عنده 50% من أسماك الكُوفر حالة النضج الجنسى والذى يجب أن يمثل أدنى طول يسمح بصيده هو 26 سم للذكور و للإناث.
• تبلغ 50% من أسماك الكُوفر مرحلة النضج الجنسى عند عمر يناهز 21.6 شهر فى الساحل الغربى بينما تصل إلى نفس المرحلة من النضج الجنسى عند عمر 12 شهر فى الساحل الشرقى.
• مُعدل الاستغلال الحالى الذى يتعرض له مخزون أسماك الكُوفر ينخفض عن الدرجة القصوى فى سواحل الإمارات و يمثل الحد الأمثل فى الساحل الغربى ويتعداها بقدر ضئيل فى الساحل الشرقى.
• الكتلة الحالية لمخزون التكاثر لأسماك الكُوفر، ثمتل حداً آمنا فى الساحل الغربى و الشرقى مما يبشر بإمكانية تنمية مصايد الكُوفر.

توصيات

طبقاً لما خلُصت إلية هذه الدراسة يصبح من الضرورى أن تُتخذ الإجراءات التى من شأنها تحقيق استدامته مصايد أسماك الكوفر للاجيال القادمة وبما يحقق زيادة مستقبلية فى الإنتاج. ويمكن تحقيق ذلك باتباع نوعين من الإجراءات الإدارية كما يلى:

على المدى القريب

• حظر صيد أسماك الكُوفر التى تقل أطوالها عن 26 سم.
• حظر الاتجار في أسماك الكُوفر المصطادة محلياً و التى تقل أطوالها عن الطول المسموح بصيده (26 سم).
• الإستمرار فى رصد ومتابعة مصايد أسماك الكُوفر واقتراح الإجراءات التنظيمية عن أطوال الأسماك وجهد الصيد الأمثل (عدد قوارب الصيد، عدد أيام الصيد، عدد معدات الصيد ومواصفاتها) اللازم لضمان عدم تجاوز درجة الإستغلال الآمنة الحالية.
• التعاون مع لجان تنظيم الصيد، و مجموعة حرس السواحل ، وجمعيات الصيادين ، والهيئات والسلطات المختصة ذات الصلة بالدولة لتنفيذ تلك الإجراءات لتنظيم مصايد أسماك الكُوفر.

على المدى البعيد

• دمج النتائج التى تم التوصل إليها فى الخطة الإدارية لتنظيم مصايد كافة أنواع الأسماك الإقتصادية بما يضمن عدم تجاوز درجة الإستغلال المُثلى والحد الآمن لكتلة مخزون التكاثر كنقاط مرجعية مستهدفة.

المراجع

• Abrahamson, N. J., 1971. Computer programs for fish stock assessment. FAO. Fish. Tech. Pap.
• FAO. 2002. THE STATE OF WORLD FISHERIES AND AQUACULTURE. Text book, ISBN 92-5-104842-8. 150p.
• Gayanilo, F. C. Jr., Sparre, P., and Pauly, D., 1995. FAO-ICLARM Stock assessment tools (FiSAT) user's manual. FAO Comp. Info. Ser. (Fisheries) 8. 126p.
• Gayanilo, F. C. Jr., M. Soriano and D. Pauly, 1989. A draft guide to the Compleat ELEFAN. ICLARM Software 2. 70p.
• Grandcourt, E. M., Francis, F., Al Shamsi, A., Al Ali, K. and S. Al Ali. 2003. Stock assessment and biology of key species in the demersal fisheries of Emirate of Abu Dhabi. Fish Landings and Population Dynamics Project (Project no. 02-23-0001 ). Marine Environment Research Center . ERWDA. 75p.
• Holden M. J. and D. F. S. Rait. 1974. Manual of fisheries science. Part 2. Method of resource investigation and their application. FAO Fish. Biol. Tech. Pap. Rome Italy . (115): 214 pp.
• Moreau, J. and F. X. Cuende, 1991. On improving the resolution of the recruitment patterns of fishes. ICLARM Fishbyte , 9(1): 45-46.
• Pauly, D. and M. L. Soriano, 1986. Some practical extensions to Beverton and Holt's relative yield-per-recruit model, p. 491-496. In J. L. Maclean, L. B. Dizon and L. V. Hosillo (eds.). The First Asian Fisheries Forum. Asian Fisheries Society, Manila , Philippines .
• Pauly, D., 19784a. Fish population dynamics in tropical waters: a manual for use with programmable calculators. ICLARM Stud. Rev. (8):325p.
• Pauly, D., 1984b. Length-converted catch curves: a powerful tool for fisheries research in the tropics (Part II). ICLARM Fishbyte , 2(1): 17-19.
• Pauly, D., 1990. Length-converted catch curves and the seasonal growth of fishes. ICLARM Fishbyte , 8(3): 33-38.
• Shallard, B . 2003. Fish Resource Assessment Survey Project of Abu Dhabi and UAE Waters. Environmental Research and Wildlife Development Agency (ERWDA), United Arab Emirates. Project report, 68 p.
• Shallard, B. 2003. Technical report, Government of Abu Dhabi. In: Grandcourt, E. M., T. Z. Al Abdessalaam, F. Francis and A. T. Al Shamsi. 2004. Biology and stock assessment of the Sparids, Acanthopagrus bifasciatus and Argyrops spinifer (Forsskal, 1775), in the Southern Arabian Gulf . Fisheries Research (69): 7-20.
• Silvestre, G. T., M. L. Soriano and D. Pauly, 1991. Sigmoid selection and the Beverton and Holt yield equation. Asian Fisheries Science , 4(1):85-98.

الملحق رقم (1)